Accueil > Story

STORY

VXiXtXaXmXiXnXeXCXMXS-2007-10-26 20:09:59
Image de En français... et Story

EN FRANçAIS...

Vullo... Non, ce n'est pas un pseudo, c'est bel et bien mon véritable nom !
Pour le prénom c’est Mathieu... Mat ou Mateo. Bref, c’est à vous de choisir !...
 
Basé à Toulouse, je suis né à La Rochelle en 1971 et je gribouille
depuis l'âge tendre et insouciant de l'école maternelle...
Autant dire que ça ne date pas d'hier !...
 
Depuis toutes ces années, des peuplades de bonhommes en tous genres,
des parkings entiers d'autos et de scooters, des troupeaux d'animaux rigolos
et des ribambelles d'objets divers et variés sont sortis de mon imagination
pour se retrouver couchés sur du papier ...ou sur le bois des tables d'école !
 
Après des années 80 pubertaires, mes années 90 furent plutôt publicitaires !...
C’est aussi dans cette décennie que je fis la connaissance d'une petite souris.
Nous nous sommes immédiatement entendus et ne nous sommes plus quittés.
Depuis cette époque, feutres et crayons ne travaillent plus qu'à temps partiel...
 
Le Mondo Vullo? Plutôt que de vous le décrire, je vous invite à le découvrir
en visitant la rubrique «artshop» de ce site.
 
Depuis 2005, c'est en tant qu’artiste libre que je vous propose mes créations :
des expositions, mais surtout des illustrations pour les magazines,
les entreprises privées, les institutionnels et les particuliers.
 
Depuis 2006, vous pouvez me retrouver chaque été sur le port de La Rochelle.
Ma boutique en plein air vous y propose toute ma collection d’illustrations
sous forme de cartes postales et de tirages numérotés, signés.
 
Depuis 2007 www.mateovullo.com vous présente mes créations,
où que vous soyez...
 
Désormais, ce site vous offre aussi la possibilité
de commander en ligne tous mes produits,
en toute simplicité et en toute sécurité.
 
En quelques clics, entrez dans le Mondo Vullo
et laissez le venir jusque chez vous...
 
Bref, faites-vous plaisir !!...
Image de In english... et Story

IN ENGLISH...

Yes, my name is Vullo. No, it's not a pseudo, it's really my last name !
My first name is Mathieu... Mateo or Mat. You choose !
 
Now I live in Toulouse but I was born in La Rochelle in 1971
and I have been drawing since the early and tender years of grammar school...
So many many years ago !...
 
Since childhood, my imagination has been full of little figures,
parking lots full of cars and scooters, herds of crazy animals
as well as whimsical things that have ended up on paper...
or on wooden school desks...
 
In the early 90's, when I was "wracking my brain" for logos at an advertising agency, I met a mouse. A computer mouse.
We immediatly became partners and have not parted ever since.
Since then, my pencils only work part-time !...
 
My universe?... Instead of telling you about it, I recommend
you discover it for yourself in the «artshop» area of this site.
 
Back in 2005, I have launched my career as an independent artist
working not only on exhibitions but also illustrating for magazines,
companies, public institutions and individuals.
 
Since 2006, you can meet me each summer on the famous port of
La Rochelle (my city), on the french Atlantic coast.
At my "outdoor boutique", on the Cours des Dames you'll see
all my illustrations printed on postcards or limited and signed posters.
 
In 2007, www.mateovullo.com was put online to inform you
about the most recent news and the last creations from Mondo Vullo !
 
Currently, you can even order online all my products simply and safely,
wherever you are. I ship quickly and worldwide !
 
Well, Ladies and Gentlemen, enter in the Mondo Vullo
and let it fill you up !
 
...enjoy your visit !
Image de IN ITALIANO... et Story

IN ITALIANO...

Mi chiamo Vullo e non è uno pseudonimo ma il mio cognome.
Il mio nome è Mathieu. Ma anche Mat o Mateo, scegli tu!
 
Abito a Toulouse. Sono nato a La Rochelle nel 1971 e scarabocchio
dalla tenera e innocente età in cui frequentavo l'asilo, insomma...
un bel po' di tempo fa.
 
In tutti questi anni una moltitudine di personaggi e personaggini,
interi parcheggi di macchine d'epoca o vespe e lambrette,
animali e oggetti vari sono nati dalla mia immaginazione
per ritrovarsi immortalati su carta ...o sui banchi di scuola!
 
All'inizio degli anni 90, lavorando come grafico e illustratore
in agenzia pubblicitaria, ho conosciuto un topolino (mouse)
e da quel momento siamo diventati inseparabili.
Da quel momento penne e matite lavorano solo in part-time...
 
Dal 2005, lavoro come artista e illustratore freelance, partecipando
a mostre ma soprattutto collaborando come illustratore con riviste,
agenzie e clienti privati.
 
Dal 2006 potete incontrarmi nell'estate passeggiando sul famoso porto
de La Rochelle, sulla costa atlantica francese.
Qui troverete tutte le mie illustrazioni stampate su cartoline
e su posters firmati e in tiratura limitata.
 
Dal 2007 il mio sito www.mateovullo.com presenta le mie creazioni.
 
Oggi, la nuova versione del sito offre la possibilità di comprare
tutti i prodotti online durante tutto l'anno e da qualsiasi parte del mondo.
Troverete nella rubrica "Artshop" un'area shoppping-online
in cui pagare in modo sicuro con carta di credito.
 
Lascia entrare il "mondo Vullo" in casa tua.
Buona visita!
agence web
• Pour être les premiers informés, inscrivez votre e-mail ici
• To get the freshest news, enter your e-mail below
Abonnement newsletter